Help for English

Zdržet/Zdržovat ho

 

Jak říct správně, že chci někoho někdě zdržovat schválně ?

I need to detain/obstruc­t/delay/hold back/off/restrain him here for some time untill the end of the meeting..

Na všechny tyto slovesa jsem našel překlad zdržet/zdržovat, ale je mi jasné, že u některých to znamená spíše zdržet něco/někoho předtím, než něco začne, ale já potřebuji překlad toho, že chci někoho zdržet někdě, než něco skončí.

LINGEA slovník ukázal slovo KEEP (=brániť v odchode).

https://slovniky.lingea.cz/…sky/zdržovat

(Sorry to keep you … ) atď.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.