Help for English

Jak přeložit "překonat vzdálenost"?

 

Jak lze říct něco ve smyslu “Tento vlak dokáže překonat vzdálenost 5 km za minutu.”?

V Lingea slovníku je uvedené slovo COVER

https://slovniky.lingea.cz/…sky/prekonat

Je to aj v LONGMAN slovníku pod výzanom č.4

https://www.ldoceonline.com/…ionary/cover

Slovník napoví: https://slovniky.lingea.cz/…sky/překonat. Z toho vyplývá sloveso COVER (The train can cover a distance of 5 km per minute).

Já bych asi řekl “This train can go over 5 km per minute.”

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.