Help for English
Vloženo před 5 lety
Jak anglicky vyjádřit “Něco mu do toho přišlo.” ?
Chci říct, že si někdo měl něco vyzvednout, ale něco mu do toho přišlo, tak to tu stále mám.
He was meant to collect it, but something came up, so it's still here. – tady není jasné, že něco do toho přišlo jemu a ne mně.
Jediné co mě napadá, je to vyjádřit tak trochu obklikou a říct “…but something came up and he couldn't come…”, ale nejde to “mu” vyjádřit nějak lépe a jednodušeji?
