omlouvám se, měl jsem si to tu pozorně pročíst
omlouvám se, měl jsem si to tu pozorně pročíst
Teď zrovna čtu v učebnici Project 2 větu: I wasn´t in school yesterday because I was ill., která mi do toho vnáší zase trochu zmatku…
Nejlepší je to uzavřít takto:
AT SCHOOL = IN SCHOOL, IN je častější v US angličtině.
Jeden relevantni screenshot z Longman Dictionary: http://i60.tinypic.com/jql4yp.png
Tudiz to vypada, ze pokud chceme rict, ze je nekdo v budove skoly, tak muze pouzit jak in tak at (nehlede na to, jestli se jedna o AmE ci BrE) a pokud nekdo chce rict, ze nekdo studuje, tak v AmE pouzije predlozku in a v BrE predlozku at.
Kdyz se nad tim zamyslim, tak pokud se jedna predlozka pouziva ve smyslu, ze nekdo studuje, tak pro ten druhy vyznam (ze je v budove skoly), by bylo logicky lepsi pouzivat spise tu druhou predlozku, aby se to odlisilo. Ale jestli to tak v praxi chodi, nevim…
Omlouvám se, že otevírám staré téma. Hledala jsem vysvětlení at / in school a narazila jsem na tuto diskuzi: https://english.stackexchange.com/…vs-at-school Zajímalo by mě, jak rozumíte vysvětlení jednoho z diskutujících:
As far as other diffentiations go:
I may be at work, but I'm never in work – unless I'm lost in my work.
I might be at the restaurant, but I could be in the restaurant. At the restaurant would include being in the parking lot, but I probably wouldn't be at the parking lot – unless we were meeting at the parking lot.
Moc děkuju.
Omlouvám se, že otevírám staré téma. Hledala jsem vysvětlení at / in school a narazila jsem na tuto diskuzi: https://english.stackexchange.com/…vs-at-school Zajímalo by mě, jak rozumíte vysvětlení jednoho z diskutujících:
As far as other diffentiations go:
I may be at work, but I'm never in work – unless I'm lost in my work.
I might be at the restaurant, but I could be in the restaurant. At the restaurant would include being in the parking lot, but I probably wouldn't be at the parking lot – unless we were meeting at the parking lot.
Moc děkuju.
Co konkrétně na tom potřebujete vysvětlit?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.