EnglishMe.cz

Help for English

vazba BE+ HAVE 3

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

věta z knihy:

If a corporation such as Berkshire were simply to have owned the XY.......

Co to je prosím za jev? Co tam dělá ten minulý infinitiv?

Napadá mě jen, že to je podmínková věta a to “were + to” značí, že jde o budoucnost.

Nebo, že to je vynechané “be supposed to”, ale zase proč ten min. infinitiv.

díky

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Minulý infinitiv zdůrazňuje, že se to nestalo.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Přesně, jak říká Franta.

Další příklad:
We were to have left last week, but in the end we decided not to. TTT

Samozřejmě by zde stačilo were (supposed) to protože z kontextu je jasné, že se daná věc neuskutečnila.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

díky oběma, a díky i za další příklad.
S tímto jevem se setkávám poprvé. Jdu ho pogooglit :)

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od RomanSkamene vložený před 5 lety

díky oběma, a díky i za další příklad.
S tímto jevem se setkávám poprvé. Jdu ho pogooglit :)

Doporučuji spíš kvalitní materiály přímo zaměřené na gramatiku – např. M. Swan, Practical English Usage (dostupné i online, za 150 Kč na rok), pro studenty B2+ nezbytnost. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.