Dobrý den, hraju jednu válečnou hru, kde hraju za Američany proti
Němcům. A když se začne střílet, tak vždycky jeden z Američanů řekne
I am taking fire here. Nejsem si jistý, jestli říká, že
jsou pod palbou (ale to by asi spíš řekli We're under fire si
myslím), nebo začali střílet oni (na Němce), nebo něco úplně jiného.
Slovník mi moc nepomohl, jelikož jsem z něho vyčetl, že take fire
znamená to begin to burn, což je v tomto kontextu blbost.
Děkuji za případnou pomoc.