Help for English
Vloženo před 5 lety
Dobrý den, potřebovala bych poradit s výrazem descend into emotion. Kontext je rozhovor dvou mužů, z nichž jeden se má oženit a na poslední chvíli to ruší. Druhý mu říká: Jestli si ji nevezmeš, tak she descend into emotion . Nejspíš něco jako: dostane hysterický záchvat, šlehne to s ní o zem, nervově se zhroutí … ale to je jen odhad, co by mohlo znamenat “sestoupit do emocí” ve chvíli, kdy ji někdo nechá u oltáře. Nebo to má jiný význam? Děkuji moc.