Help for English

Noogie v češtině?

 

Dobrý den, slovo noogie jsem několikrát slyšel v několika animovaných seriálech: Don't noogie me!

Nevím ale, jestli tohle slovo existuje v češtině, jelikož to slovo pochází ze Severní Ameriky.

Děkuji.

Jedno české slovo pro tento výraz podle mě neexistuje.

Tohle jsme dělali na ZŠ a jednoslovný překlad (podstatné jméno) jsme pro to stoprocentně měli, ale bohužel si nemůžu vzpomenout, neboť už je to 20 let zpátky.

Hm… tak jsem zapátrala. Ve wiki píšou, že ‘In Czech Republic noogie is called “peanut”.’ Takže burák? To jsme používali pro jeden pohlavek kloubem většinou na zátylek…

https://www.youtube.com/watch?… 15:25 – čas louskání ořechů?

Právě jsem zjistil, že po ostravsku se říká dělat někomu ořech.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.