EnglishMe.cz

Help for English

pokračovat "on"

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Čau lidi, obě slova znamenají pokračovat go on a come on.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

GO ON – hneď prvý význam

https://www.ldoceonline.com/…ionary/go-on

COME ON – má iné významy, ale “pokračovať” nie. Možno v nejakom konkrétnom kontexte áno a lebo ako súčasť idiomu. Treba celý text.

https://www.ldoceonline.com/…nary/come-on

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Ve významu “pokračovat” (vyvíjet se) se používá “be coming on”, myšleno “jak se to vyvíjí, jak to pokračuje”. How is X coming on?

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Klotyl vložený před 5 lety

Ve významu “pokračovat” (vyvíjet se) se používá “be coming on”, myšleno “jak se to vyvíjí, jak to pokračuje”. How is X coming on?

Ano, to je ôsmy význam :** to improve or make progress**
The children are really coming on now.
Your English is coming on really well.

Preklad by bol : zlepšovať sa, robiť pokrok Záleží na kontexte.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.