Help for English

Včera nám z vodovodu tekla rezavá voda

 

Zdravím,

Nemá někdo nějaký návrh, jak to hezky vyjádřit v angličtině? Jde mi hlavně o to nám.

Tady je moje verze, která se mi ale dvakrát nelíbí:

Yesterday, we had rusty tap water running.

Díky.

Yesterday there was rusty / brown water coming from the taps / faucets in our house / flat.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.