Zdravím

Když mám:

• .....the same way you as/like you did.

Mohu zde použít i ono “like”?

Díky!

Nevidím důvod, proč neříct prostě “…the same way you did.” 

Mohu zde použít i ono “like”?

Ne.

• … the same way like you did.
• … the same way (as) you did.

V jedné knize jsme našel:

Like is also possible in informal spoken English:

I left everything like it was.

Chápu tedy správně, že “… the same way like you did.” by také šlo, ale bylo by to silně neformální?

Ale to je něco jiného.
I left it LIKE…
the same way LIKE

To druhé prostě nejde, kvůli kombinaci s WAY.

Je tam napsáno:

As= in the same way as, or in the same condition as. We use as before subject + verb:

• I didn't move anything. I left everything as it was.
• You should have done it as I showed you.

Like is also possible in informal spoken english:

• I left everything like it was.

Na základě toho, že u “subejct + verb” lze i “like” jsem usoudil, že i v mé větě by mělo bývalo jít “like” I tak tedy ne?

Možná vám pomůže ještě toto:

https://www.grammarly.com/…/like-vs-as/

Ale je to vysloveně špatně nebo spíše neformální? Protože to často čtu či slyším. A případně – jak to souvisí s “way”?

Já v tom vidím podobu s way how, v tom smyslu že like zde také nelze takto užít.

Když vezmeme příkladovou větu z odkazu, myslím že by tam ještě mohlo být vztažné zájmeno that, které se ale běžně vypouští. Ne však like.

No one makes chocolate cake the way (that) my mother does.

Budu rád, když mi mojí úvahu někdo potvrdí, či vyvrátí.

Taky bych byl rád, kdyby se k tomu někdo znalý ještě vyjádřil 

Často to čtete a slyšíte, nebo jen máte takový pocit? Nemyslím si, že by se to používalo. THE SAME WAY LIKE je prostě špatně.

WAY se pojí s THAT, které lze vypustit.

THE SAME se pojí s AS.

Obě možnosti jsou tedy v pořádku. Ale ani jedno se nepojí s LIKE.