EnglishMe.cz

Help for English

provádět nelegální těžbu dřeva

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,
Jaké sloveso je nejvhodnější v tomto kontextu?

Do/ perform/ execute/ carry out/ conduct illegal lumbering,
či ještě jinak?

Díky.

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

… carry out illegal logging (operations).

Logging is far more prevalent (even in AmE) than lumbering – see the Ngram. “Operations” is optional. It sounds equally natural with or without the word “operations”.

(“Conduct” is also ok, “perform” and “execute” don't collocate well in this context, “do” probably sounds a little too casual in a written context.)

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Thanks you very much, Dan.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.