Help for English

height

 

Pri opise osoby stredného vzrastu môžeme použiť vetu :

She is medium-height and slim.

Aký slovný druh je slovo height a slovo medium-height ?

Podľa slovníkov je slovo height podstatné meno (čo je jasné), ale už slovo medium- height je prídavné meno (čo mi nejako nejde do hlavy).

Ďakujem.

Ono je to totiž

She is OF medium-height…

Jenže OF někteří lidé vypouští a pak je to matoucí.
Viz např. diskuse zde: https://forum.wordreference.com/…ild.3345223/

Ale napríklad aj tu je v slovníku, aj v niektorých iných zdrojoch uvedené slovo medium height ako prídavné meno.

V kterých zdrojích myslíte?

V našem slovníku je příkladová věta “Frodo was of medium height, with thick curly hair.” :)

Myslím priamy slovník na týchto stránkach.

Keď si dám vyhľadať termín MEDIUM HEIGHT, tak sa ukáže preklad :

medium height – středně vysoký BrE /ˌmi:dɪəm'haɪt/ AmE /ˌmi:dɪəm'haɪt/ adjective – not tall but not short :

Ešte som to videla niekde, keď som zúfalo hľadala, ako to vlastne je.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od AdrianaXXX vložený před 5 lety

Myslím priamy slovník na týchto stránkach.

Keď si dám vyhľadať termín MEDIUM HEIGHT, tak sa ukáže preklad :

medium height – středně vysoký BrE /ˌmi:dɪəm'haɪt/ AmE /ˌmi:dɪəm'haɪt/ adjective – not tall but not short :

Ešte som to videla niekde, keď som zúfalo hľadala, ako to vlastne je.

No vždyť to říkám – je třeba si přečíst příkladovou větu, ne jen definici. :)

(HEIGHT je pořád podstatné jméno, ale užívá se takto v tomto spojení způsobem, který odpovídá přídavnému jménu.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.