Help for English

sentence transformation

 

1. I've had enough of your constant complaining! WISH

I wish you would stop complaining.

2. The car doesn't need anything except new brakes. WHAT

It is the new brakes what the car needs.

Myslím, že první věta by měla být snad dobře, ale nejsem si jistý druhou větou. Je možné za IS napsat množné číslo? Mám pocit, že jsem to už někde viděl.

Podle mě to jde,ale místo WHAT bych použila THAT .Jedná se tzv. Cleft sentences a o nich je tady článek na webu.

a nešlo by: „What the car needs are the new brakes.“?

jo, ale v zadání je jednou WHAT tak tam prostě to WHAT musí být a přes to nejede vlak. To bych si tam potom mohl doplnit cokoliv bych chtěl a cvičení by ztratilo smysl :-D

Díky za odpovědi.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.