Help for English

Zatroubil na mě ze svého auta klaksonem

 

Ve slovníku se píše “toot/honk/hoot one's horn”, jak správně napsat větu zatroubit na někoho klaksonem, můžu říct, že osoba samotná troubí nebo jen auto samotné troubí?

He honked on me from his car by the horn.

He honked from his car his horn on me.

To mě připadá poněkud krkolomné, navrhl bych “He blew his horn at me”.

He honked at me. Osobně si myslím, že popisovat, že to bylo z auta, je zcela zbytečné.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.