EnglishMe.cz

Help for English

I wish - druhy s would/were

 

vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Kéžbys nebyl takový idiot.

I wish you weren't such an idiot. (celou dobu i ťed je idiot a evidentně se to nezmění )

I wish you wouldn't be such an idiot. (přál bych si aby se v budoucnu změnil, protože je to u něj možné)

Kéžby nepršelo:

I wish it wasn't raining (prší a nezmění se to podle předpovědi a má stížnost je jen forma stížnosti i když vím, že není šance)

I wish it wouldn't rain (vysvlovuji přání, aby se to v blízké budoucnosti změnilo, opírám se o reálné základy předpovědi, že má být hezky )

  • chápu to dobře s would ? nejde tam o prosté přání, zkrátka nějaké důkazy/předpověd atd tam musí být ? aby to bylo reálné pro změnu v budoucnosti ? a u were jde zkrátka jen o konstatování stížnosti, i když vím, že není šance na změnu ?
vloženo Vloženo před 5 lety Odkaz na příspěvek

Toto jste četl? :)
Přací věty (wish clauses)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.