Help for English

No longer thought necessary the ...

 

Zdravím. V článku Great Purge na Wiki je Following the Civil War and reconstruction of the Soviet economy in the late 1920s , veteran Bolsheviks no longer thought necessary the “temporary” wartime dictatorship , which had passed from XY to XY . Nemělo by to být se slovesem BE mezi thought a necessary ? Děkuji

The Wikipedia article is stylistically clumsy in several places, and wasn't – in my opinion – written entirely by a native English speaker. The sentence you quote is an example of something a native speaker wouldn't write. Think something (to be) necessary, think (to be) necessary something.

… no longer thought the temporary wartime dictatorship (to be) necessary … :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.