Help for English

Be somebody to someone

 

Dobrý den, jen se chci zeptat, jestli chápu dobře význam věty I just wanna be somebody to someone z písničky Someone to you jako že ten dotyčný chce být někým důležitým pro někoho, znamenat něco pro někoho. Mohl bych se ještě zeptat, jestli by šlo použít i “for”?
“Somebody for someone/you”.

Děkuju :)

… jestli by šlo použít i “for”?

Ne. “I just want to be somebody for you” would probably be understood in context, ale působí dojmem, že nevím, jak to říct správně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.