Help for English

Omáčka po anglicky

 

Ako sa prosím povie ‘omáčka’ vo význame “nepodstatné, bezobsažné slová”?

padding

Also:

Waffle Waffles are a type of dessert made of a sweet batter cooked between two hot plates. (…) however, if someone refers to ‘waffle’ in a context unrelated to food. It is probably because they are talking about ‘long, boring, useless information‘. Also, waffling can be used as a verb for using many words to say little.

  • I’ve read the first five pages of this report, and it’s nothing but waffle!
  • Jane, stop waffling, and get to the point!

Waffle in a sentence

  1. My wife often tells me I waffle.
  2. Cut the waffle and get to the point.
  3. He cannot continue to waffle on this issue.
  4. The report is just full of waffle.
  5. If you want to sound professional – don't waffle.
  6. Stripping away all the waffle, he said that no Conservative government would let Britain be drawn into a European superstate.
  7. He writes smug, sanctimonious waffle.

Myslím si, že “padding” je “omáčka” v knihách nebo v seriózních přednáškách, kdežto “waffle” v neformálních rozhovorech. Nebo je to jinak?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.