Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 4 lety
“She was popular all over Greece, but her biggest temple was in the city of Ephesus in Asia Minor. The Amazons founded the place, which makes sense. A nation of women warriors? They totally got what Artemis was about.”
Tak nějak instinktivně tuším, kam to směřuje, ale nenapadá mě nic hezky českého. Věděl by někdo případně i jak se to používá obecně?
Vloženo před 4 lety
? … o co jí jde, co má v úmyslu, ce je Artemis zač. What Artemis's intentions were, what Artemis was seeking to achieve.
Vloženo před 4 lety
A dá se to použít i obecně, čili když bych se někoho zeptal “What are you about?”, bylo by to pochopeno jako “O co ti jde / Co máš v úmyslu”? Nějak se mi tenhle význam nedaří najít ve slovnících.
Vloženo před 4 lety
A dá se to použít i obecně, čili když bych se někoho zeptal “What are you about?”, bylo by to pochopeno jako “O co ti jde / Co máš v úmyslu”? Nějak se mi tenhle význam nedaří najít ve slovnících.
Já myslím, že tady je Artemis brána spíš jako věc,
filosofie, smýšlení, cesta. Prostě pochopili, “vo čom Artemis
je”. 
Vloženo před 4 lety
Já myslím, že tady je Artemis brána spíš jako věc, filosofie, smýšlení, cesta. Prostě pochopili, “vo čom Artemis je”.
Díky, to taky dává smysl. I když to neodpovídá na mojí druhou otázku
– dá se to použít třeba i jako přímá otázka na někoho?
Vloženo před 4 lety
Díky, to taky dává smysl. I když to neodpovídá na mojí druhou otázku
Dá, ale přibližně v tom smyslu, který jsem zmínil. 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
