Nemohl byste dát příklad věty s infinitivem nebo s tvarem -ing?
Nejsem učitelka angličtiny (jsem jenom rodilá mluvčí), takže ostatní
tady určitě znají pravidla mnohem líp než já (a můžou dát lepší
příklady).
Jediný kontext, který znám, kde se používá “get” s tvarem
-ing jsou:
- I need to get going. – OK
- You better get moving! – OK
- You better get cooking (Tento příklad není běžný
výraz, ale dá se to říct.)
“get” tady naznačuje začátek aktivity (začít,
pustit se do toho)
Nelze však nahradit going, moving, cooking jakýmkoliv
slovesem. Např:
- I need to get doing homework. – NO!
- You better get doing homework. – NO!
“Have” se nikdy neopoužívá v stejném kontextu:
- You better have going. NO!
- I need to have going. NO!
Co se týče have vs. get something done:
- I need to get the roof fixed. – OK
- I need to have the roof fixed. – OK
- I had the roof fixed. – OK
- I got the roof fixed. – OK
have + infintiv:
- I have to fix the roof. – OK (“have” je modální
sloveso)
FYI:
- I have got to fix the roof. – OK (“got” vyjadřuje
povinnost)
- I got to fix the roof. – NO! To se někdy
slyší, ale je to hodně nespisovný variant–aspoň v USA. (Já bych to
nikdy neřekla.)
get + infinitiv - V následujících případech “get”
znamená, že je to neobvyklá příležitost na kterou se těšíte:
- I get to see two of my favorite people today!
- I get to sleep in tomorrow. Yay!
- I get to fix the roof. Lucky me! (sarcastic)