Help for English

complex gerunds and infiniteves

 

Dobrý den,

potýkám se s problémem, který se týká gerundia a infinitivů. Jedná se mi o konkrétní větu (pochází z gramatické části učebnice). By the time I´m 30 I hope to have started a family. Je mi jasné, že to po slovese hope bude následovat to+infinitiv, ale není mi jasné použití gerundia v perfektu, když se jedná o vyjádření v budoucnosti. Jak byste tuto větu přeložil. Velice Vám děkuji za odpověď. S podravem Petra

to znamená, že doufá, že založí rodinu dříve, než mu bude 30 let. Jedná se o tzv. předbudoucí čas, až na to, že se zde neuvádí slůvko will, protože se prostě po “hope” obvykle nedává. Stejně jako po časových spojkách.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.