Příspěvek od Vondras vložený před 4 lety

Dobrý den, narazil jsem na tuto větu a nevím si s ní rady. Mohl bych Vás poprosit o řešení a vysvětlení?

My aunt wanted me to drive her to the airport on Tuesday. I (could)......­.....because my car (steal).

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 4 lety

Jaký je Váš návrh? Potom to můžeme společně případně opravit. 

Příspěvek od Vondras vložený před 4 lety

Můj návrh je: I could not because my car has been stolen. Ale bylo mi řečeno, že by to mělo být takto: I could not have driven her because my car had been stolen.

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 4 lety

1) Ano, musí tam být předminulý.

Předpřítomný (present perfect) – mluví o přítomnosti (a co jí předcházelo).
Předminulý (past perfect) – mluví o minulosti (co předcházelo bodu v minulosti).
Celá Vaše věta je v minulosti, nelze najednou skočit do přítomnosti

Mrkněte na:
https://www.helpforenglish.cz/…predpritomny
https://www.helpforenglish.cz/…y/predminule

2)
My aunt wanted me to drive her to the airport on Tuesday. I couldn't because my car had been stolen.
Zde stačí obyčejné COULDN'T.