Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 4 lety
Nechal jsem si to nakonec = I left it till last
Bude to udělané jako poslední = it will be done last (as the last thing) Už nevím, co jsem ti říkal naposledy = I don't remember what I told you last / what I told you the last time.
Zní tyto věty přirozeně prosím?
Vloženo před 4 lety
nechal jsem si to nakonec by samozřejmě mohlo být také I did it last / as the last thing, ale i to Vaše je ok.
už nevím, co jsem ti říkal naposledy – možná spíš “can't remember”, i když i “don't” je ok, před “last time” bych tady nedával člen. Ještě mě napadá jedna možnost: “I can't remember what it was that I told you last time”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
