EnglishMe.cz

Help for English

Vyspaný?

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Jak byste přeložili, když se někoho po ránu zeptáte: “Vyspaný?”? Ve smyslu, jestli se dostatečně vyspal.

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Did you get enough sleep? / Have you slept enough? (v hovorové řeči si dovedu představit, že z druhé věty zbude třeba jen “slept enough?”)

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Ok, myslel jsem, ze by k tomu mohl byt nejaky hezky ekvivalent ?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.