Help for English

Pokrčená, nevyžehlená košeľa

 

Aký by bol preklad?

Slovníky píšu crampled. Ale to je taká, ktorú chytím a zhužvem, skrčím. Ja myslím takú, ktorá vypratá a je neožehlená. Existuje na to špeciálny výraz? Alebo neožehlené prádlo. Ďakujem.

wrinkled

Slovníky toho píší více, záleží na tom, jak veliký slovník to je. :)

Kolokační slovník uvádí např. přímo spojení UNIRONED SHIRT.

Také je možné použít creased – https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/creased?…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.