Čau lidi, nechápu slovosled ve větě – We are not finished. Sloveso finish je v minulém čase a sloveso be je průběhový čas.
Čau lidi, nechápu slovosled ve větě – We are not finished. Sloveso finish je v minulém čase a sloveso be je průběhový čas.
FINISH není v minulém čase, ale ve tvaru past participle (“3. tvar”), který tu slouží jako adjektivum, tedy “nejsme (s něčím) skončeni / hotovi” = “neskončili jsme”. Na jeho místě by mohlo být i DONE, tam by bylo zřetelnější, že jde o 3. tvar.
Každé anglické sloveso má 3 tvary – viz např.Irregular Verbs: Introduction.
U nepravidelných sloves většinou jednoduše rozeznáme
“druhý” a “třetí” tvar (např. DID-DONE, WENT-GONE).
U pravidelných sloves jsou ale oba tvary stejné. Proto se
mnoho studentů mylně domnívá, že se v některých větách jedná
o minulý čas, ačkoli jde o participium (které má funkci
přídavného jména).
Takže
I cooked. →
Vařil jsem.
It is cooked. → Je to
uvařené.
Takže FINISHED zde znamená “hotový”.
Kombinace IS + FINISHED = je to hotové
EDIT: Dan mne předběhl.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.