Help for English

Through

 

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, zda slovo through dává v této větě smysl:
British national museums are obliged to British people to archive the present time through the purchase of contemporary works of art into their collections.
Děkuji!
S pozdravem MH

Mě smysl dává: zkrze, prostřednictvím…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 4 lety

Mě smysl dává: zkrze, prostřednictvím…

Skvělé, děkuji!

Odkaz na příspěvek Příspěvek od matyas1 vložený před 4 lety

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, zda slovo through dává v této větě smysl:
British national museums are obliged to British people to archive the present time through the purchase of contemporary works of art into their collections.
Děkuji!
S pozdravem MH

Jen se chci zeptat – jak tam patří to – “to archive the present time…”)?

to be obliged to sb for sth
Čili mně by dávalo smysl: obliged to British people for archiving the present time......
Nezní mi to sice úplně suprově a možná by se dala vmyslet lepší věta, ale gramaticky mi to smysl dává narozdíl od toho nahoře..

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 4 lety

Mě smysl dává: zkrze, prostřednictvím…

skrze” ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.