Ahoj lidískové, tahle hra už tady před rokem byla, ale myslím, že je čas ji hrát znovu!:) Vysvětlení pravidel jsem naprosto zkopčila z minulého vlákna (od Lucky Skrčené..)

Jeden začne s frázovým slovesem (FS), třeba look up – vyhledat (ve slovníku) a další hráč musí další frázové sloveso napsat buď shodné s první částí FS – look – nebo s druhou – up, popř. se třetí (např. u „get away with“). Vždy musíte uvést překlad a vlastní příkladovou větu, čímž se zajistí a) lepší zapamatování, b) procvičení FS. Pokud už se FS jednou vyskytlo, může se použít znovu, ale pouze s jiným významem (jako je tomu např. u FS go on, get on apod.).

Příklad:

hráč A: look up – vyhledat ve slovníku: When I don't know the meaning of a word, I look it up in the dictionary.

hráč B: look after – pečovat o (např. děti): My sister looks after her two small kids.

hráč C: come after – následovat: Does the thunder come after the lightning or the other way around?

Začínám.

put off – odložit (např. schůzku): I can't come tomorrow in the end. We will have to put the meeting off, I'm sorry.

break off – skončit (vztah s někým)
When he found out about her political views, he broke it off with her.

break down

= to have a glitch = mať poruchu, nefungovať, byť pokazený

My computer has broken down so I´m giong to write my today´s essay on the smart-phone which is just a quick fix.

come down to = (o problému) rovnat se (nakonec čemu..)

It comes down to whether the consumer is willing to pay more for a higher quality product

Spíš bych řekl “záležet na / spočívat v”, ale samozřejmě záleží na kontextu. 

( Mohlo by to byť teda takto :

Podstata spočíva v tom či je spotrebiteľ ochotný platiť viacej za produkt vyššej kvality. ? )

knock somebody down = zraziť niekoho na zem (napr. autom)

A car knocked down a boy from our block of flats.

(Ano.)

cut down – zoťať, vyrúbať /to cut down a tree, Some trees had been cut down./

Do trees feel pain when they are cut down?

cut down on – niečo zredukovať

I´have been supposed to cut down on the sugar intake.

Jen pozor na zkracování – buď I've been nebo I have been. 

Také je dobré používat opravdový apostrof I've a ne čárku I´ve.

Áno, áno, podaril sa mi preklep. Každopádne ďakujem za opravu, aspoň nikoho nezmetiem alebo nezneistím.

look down on – koukat na někoho nebo něco shora (myslet si, že jsem lepší než někdo nebo něco)

They look down on everybody who hasn't gone to college.

Look up to – vzhlizet k někomu

He looks up to his idol.

look into = prešetriť niečo (preblém, prípad, detaily)

Even the smallest details have been looked into.