Help for English

Sloveso +How + sloveso??

 

I am learning how to drive a lorry…
I am learning how to write a formal letter..
Lze to takto říct? Nebo existuje angličtější způsob?

Je to v pořádku.
Možná bych dodala, že learn to do sth. a learn how to do sth. mohou a nemusí být synonyma..
He learned how to put the car in the garage
He learned to put the car in the garage
První věta znamená, že se naučil jak se to dělá.
Druhá věta může znamenat naprosto totéž nebo může znamenat, že se naučil, že by měl dávat auto do garáže..
Další příklad k tomu druhému významu:
He learned to speak French whenever Madame was in the room

Děkuji.

Nemyslim, ze je to uplne v poriadku. Myslim, ze vhodnejsia formulacia je vynechat “how” v tomto pripade (kdesi som to cital):

I am learning to drive a lorry… I am learning to write a formal letter..

Odkaz na příspěvek Příspěvek od AxelStone vložený před 4 lety

Nemyslim, ze je to uplne v poriadku. Myslim, ze vhodnejsia formulacia je vynechat “how” v tomto pripade (kdesi som to cital):

I am learning to drive a lorry… I am learning to write a formal letter..

Zde odkaz na Longmana… To, o čem jsem psala je pod čísly 1 a 4.
https://www.ldoceonline.com/…ionary/learn

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.