Help for English

o víkendu se má zkazit počasí (překlad)

 

Určitě je něco běžnějšího než: The weather will go bad over the weekend.

poradíte prosím?

  • the weather's going to go downhill at/over the weekend [AmE: on the weekend]
  • the weather's going to take a turn for the worse at/over the weekend
  • [BrE] the weather's going to go pear-shaped at/over the weekend
  • the weather's going to get worse at/over the weekend
  • the weather isn't looking too rosy for/at/over the weekend
  • the weather isn't looking (too) good for/at/over the weekend
  • the weather's going to pot at/over the weekend (go to pot)
  • the weather's going to the dogs at/over the weekend (go to the dogs)
  • the weather's on the slide [“na klouzání (dolů)”] for/at/over the weekend

:-) super :-) děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.