EnglishMe.cz

Help for English

Right, I´ll let you get on. - překlad

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Jaký je nebližší český překlad pro frázičku při ukončení konverzace: Right, I´ll let you get on. Něco jako už tě nebudu zdržovat? Thanks in advance:)

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

I won't keep you any longer.

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

… nebližší český překlad …

Ano, je to tak: už tě nebudu zdržovat. Also: “I won't take up any more of your time”, “I won't hold you up any longer”. (stress on up)

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Omlouvám se:), dotaz jsem si přečetla nepozorně:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.