(BrE): After/when I finish/leave school znamená po ukončení středoškolského vzdělání. V BrE vysoká škola/univerzita (university) není “school” ani “high school”. V BrE zanechat školu je “drop out of school”, jak správně říkáte.

Díky, to vše vím. Já měl spíše na mysli AmE. Jak opravdu zní “finish school”, zda úspěšně dokončit nebo více skončit se školou. Druhá možnost se mi objevuje více pravděpodobnější – uncle google 

Dobrý den,

mohl by mi někdo poradit, zda ve spojení “mít nějaký vyuč. předmět” použiji HAVE s GOT nebo bez a tím pádem i otázky a zápory s GOT nebo s DO? Jedná se mi o britskou Aj.

I have (got) Maths on Friday.

Have you got Maths on Friday? Do you have Maths on Friday?

Díky. A.

Pokud to budeme brát jako běžný rozvrh, pak bych se přiklonil spíše k variantě bez got, jak vyplývá z následujícího článku, kde stojí:

Got forms of have are not normally used to indicate repetition and habit.

https://www.englishgrammar.org/differences/

Mohla bych se zeptat, jak se anglicky řekne praktická výuka/praxe, teoretická výuka? Na některých školách mají žáci praxi, tj. jak říct např.: Tento týden máme praxi/jsme na praxi… We have practical school this week? Děkuji.

Theoretical/prac­tical lessons by mělo stačit. 

The school has three major departments: physics and maths, humanities (history, civics, philosophy, religious studies and art history), and life sciences (biology and chemistry). In addition to attending classes that address theoretical matters, students may also attend practical lessons in the subject matter.

Díky moc.

Jak by se prosím řeklo, že dokončil učební obor.

Vždy podle přesného kontextu, například:

… je to již chvilku, co jsem dokončil učební obor a získal výuční list z oboru instalatér, ale nyní zjišťuji, že mi toto vzdělání nestačí a chtěl bych to dotáhnout někam dál. (poradte.cz)

It's [= it has] been a while since I completed my apprentice training and got my qualified plumber's cer­tificate, but now …

Postupně se Adrian uklidnil, rozkvetl a začal si život užívat. Dokončil učební obor. Vypravili jsme ho do života, oslavili jsme s ním jeho 18. narozeniny. (fod.cz)

In time, Adrian became calmer, he flourished and began to enjoy life. He completed an apprentice training course …

„Dora“19 let v domově 5 rok. Úspěšně dokončila učební obor kadeřnice a nyní studuje obor Kuchař – číšník. Ráda vaří, peče, pomáhá na rodince. Chodí na brigádu … (anoano)

„Dora“, 19, is in her fifth year at the children's home. She's [= she has] completed her apprentice training for hairdressing and is now studying to qualify as a chef – waitress …

See Apprentice training. (The term apprentice training is broader in English than učňovství is in Czech. It can cover any kind of study or training for practical/manual occupations. You may also see vocational training but I think this is generally being replaced by apprentice training.)