EnglishMe.cz

Help for English

frázové sloveso s this

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

U slůvka “this” váhám, jestli se říká Watch out this! a já myslím, že ano, nebo jestli se říká Watch this out! a já myslím, že by to bylo pro výslovnost dost nepohodlné.

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Watch out this! Watch this out! Co chcete říct česky, a v jakém kontextu? V každém případě bude “this” špatně. Potencionální nebezpečí, na které si máš dát bacha, bude už uvedeno, a nová informace spočívá ve varování před něčím, o čem už byla zmínka, tak this → that.

  • If you're going on a day out to Horní Dolní, make sure you get back to the bus stop in good time because the last bus leaves at 6.00 p.m., so watch out for this that!
  • The doorways in this 200-year-old cottage are very low and you might bump your head, so watch out for this that!
  • If you drink and drive and are pulled over by the police and fail the breathalyser, you'll get a hefty fine, so watch out for this that!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.