Help for English

zero people skills

 

He is by far the smartiest guy in the division; it is just too bad he has zero people skills.

Mohl by mi někdo ty dvě věty přeložit?

Je zdaleka nejchytřejším chlapem v divizi; blbý je, že neumí jednat s lidmi.
(má nulové “people skills”)

… na jednání s lidmi je naprostej antitalent. What do you think? Does this work in Czech?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.