Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Zdravim, ako by ste prelozili nieco v zmysle:
“Na tejto stranke sa vyskytuje/vyzera byt problem:” ?
Mam to napisane uz nejaku dobu v mojom software takto:
Issue appears on this website:
ale napadlo ma ze takyto tvar znie akosi prirodzenejsie:
Issue appears to be on this website:
Ktore z toho je spravne, mozu sa aj oboje tvary pouzit?
Vloženo před 3 lety
Mě by jako první napadlo: “There seems to be an issue on this website.” Jinak, APPEAR můžete klidně použít samostatně, tedy “An issue appears on this website”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
