Help for English

But hip-hop can't take you the places ballet can

Vloženo před 3 lety

Zdravím. To je na začátku filmu Honey 1. Je to něco jako hip-hop nemá žádnou perspektivu ale balet ano? Díky

Vloženo před 3 lety

It's (1) American English, and (2) rather “primitive”/uneducated:

Can you take me the place … Can you take me (to a/the place) where …
I will take you the place … I will take you (to a/the place) where …
Hip-hop (vas) nedokáže dovést do takových vyšin jako balet (… if that makes sense in Czech ) The sense is that hip-hop cannot give you the same intellectually- or artistically-satisfying experience as ballet.

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.