Help for English
Vloženo před 3 lety
Zdravím,
mohli byste mi prosím poradit s překladem výše uvedené věty v tomto kontextu?
See, the pelvic floor is like any other muscle in your body (but way cooler because it handles a sh*t ton of superpower work). Get past the whole “it’s-connected-to-your-vagina” squeamishness, and you’ll start to see that it reacts, recovers, and deserves attention just like, say, a bicep or a knee.
Děkuji za odpověď…
Ta věta mi totiž vůbec nedává logiku. Ještě by se dalo pochopit, že ten sval toho hodně dělá (tedy superpower work), ale proč by byl kvůli tomu studený (cool)? Na internetu se mi nepodařilo navíc nalézt žádné informace o tom, že by tento sval byl nějak významně přetěžován, ani že by byl chladnější než ostatní…
