Help for English

stěžovat si na někoho

 

Dobré odpoledne všem,

Nějak si nevím rady s touto vazbou. Vím, jak to vyjádřit obecně, ale když tam chci zdůraznit právě to, že jsem si někomu kvůli něčemu stěžoval na někoho?

Příklad: Stěžovali si na sousedy, že dělají hluk.

EDIT: napadlo mě toto: They complained about their neighbours making a noise. Šlo by to?

Díky předem.

Hmm, mně to zní dobře… (není záruka…:):):)
Tady další verze, které mě napadly: They complained that their neighbors were making noise.
Ještě abyste tam měl to “někomu”, tak: They complained to the police that their neighbors were making noise..
They complained to their mother about the noise their neighbors were making…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.