Na svůj dotaz ohledně záhadných čísel v textu, které vypadají jako značky poznámek pod čarou, jsem dostala odpověď: please leave the numbers as they are. Znamená to,že mám v překladu ta čísla vynechat nebo nechat? O žádné poznámky pod čarou se ale nejedná, ani na konci stránky ani na konci celého textu žádné vysvětlivky nejsou.