EnglishMe.cz

Help for English

Překlad do Angličtiny

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, jak by jste přeložili – MLADIČKÝ PÁN STŘÍPKŮ ČASU? Děkuji

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Já by jsem :-( dohledal původní název v angličtině: THE BOY WHO SHATTERED TIME ;-)

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před 3 lety

Já by jsem :-( dohledal původní název v angličtině: THE BOY WHO SHATTERED TIME ;-)

Správně česky: Já bych dohledal...... (mimochodem chyba byla i v otázce…tam by bylo správně "Jak byste přeložili......)

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od evaoslik vložený před 3 lety

Správně česky: Já bych dohledal...... (mimochodem chyba byla i v otázce…tam by bylo správně "Jak byste přeložili......)

Já myslím, že na to právě Dan upozorňoval (proto ten smutný smajlík, že Brit musí Čechovi opravovat češtinu ;-) ).

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 3 lety

Já myslím, že na to právě Dan upozorňoval (proto ten smutný smajlík, že Brit musí Čechovi opravovat češtinu ;-) ).

Sedím si holt na vedení :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.