Help for English

Co to je self-go-get-'em?

 

Dobrý den, ve větě níže mi není jasná část self-go-get-'em Look, I think about this country and economics and having a little bit of self-go-get-'em, and I can't understand why everyone, say, over the age of 32, isn't incredibly wealthy. I když to rozložím na self go get them, vychází z toho sám do toho jít? Mohlo by to volně znamenat: s trochou vůle se do toho sám pustit?

It's not an established expression, the sense is (sort of) jděte na to! The speaker/writer evidently means “I think about this country and economics and having a little bit of initiative (or self-motivation)”. So your interpretation is correct.

Děkuji moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.