Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Slovo “today”, prosím, vie mi niekto povedať, prečo je vo vete na druhom mieste ?
Nemalo by byť alebo pred young people (=dnešní mladí ľudia) alebo na konci vety ako príslovkové určenie času ?
Ďakujem.
Vloženo před 3 lety
V dané větě je today na správném místě. Young people today (dnešní mládež) totiž vnímáme jako jeden těsný významový celek, tedy [young people today] a ne [young people] [today]. It's a matter of emphasis (or topic focus – what question does the statement answer?), and of course we're looking at a single sentence out of context.
Q(uestion): What's the difference between today's young people and young people 20 years ago? A(nswer): Today's young people / young people today are more likely to abuse drugs. (or A: Today, young people are more likely to abuse drugs.
Q: When have young people been more likely to abuse drugs – today or in the past? A: Young people are more likely to abuse drugs today (than they were 20 years ago).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
