Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 3 lety
Kam ve větě zařadit the most, když chci říct: Ten, kdo mu nejvíce dovolil, aby s ním spolupracoval. The one who allowed him the most to cooperate with.
Nebo mám dát the most až na konec věty?
Vloženo před 3 lety
Tak obecně asi záleží, kterou část věty chcete zdůraznit, ale ve Vašem případě mi moc nedává smysl ani ta česká věta. Logické by mi přišlo “Ten, kdo mu dovolil, aby s ním nejvíce spolupracoval”, a potom ano, “the most” by bylo na konci:
The one who allowed him to cooperate with him the most.
Vloženo před 3 lety
Tak obecně asi záleží, kterou část věty chcete zdůraznit, ale ve Vašem případě mi moc nedává smysl ani ta česká věta. Logické by mi přišlo “Ten, kdo mu dovolil, aby s ním nejvíce spolupracoval”, a potom ano, “the most” by bylo na konci:
The one who allowed him to cooperate with him the most.
Tady se v kontextu jedná o míru, nakolik dovolíme druhému, aby nám pomohl, s námi spolupracoval, atd.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
