Vloženo před 3 lety
Mohu použít obě slova jako efektivní, tedy účinny?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
efficient effective
Vloženo před 3 lety
Not really. Someone who is efficient completes their task without unnecessary waste (e.g. of time, energy, resources). Someone who is effective gets the intended or successful result.
However, to get the intended result (and therefore be effective), you may have to try several times, you may have to waste resources, and in that case you may not be efficient. So you can be effective without being efficient.
On the other hand, you can do a job quickly and efficiently (without waste), but it doesn't solve the problem, so it isn't effective, So you can be efficient without being effective.
Vloženo před 3 lety
Jen dodám, že v češtině jsou tato slova nezřídka špatně překládána, a nekonzistentní jsou i odbornější publikace. Effective = účelný, efficient – účinný či efektivní. Nejsou to tedy synonyma, jak vysvětlil Dan.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.