Help for English

look (like)?

 

Jak to tam bude vypadat. řekne se to: How it will look there. Nebo: How it will look like there. ? Děkuji za pomoc.

What will it look like nebo How will it look.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 3 lety

What will it look like nebo How will it look.

to není otázka!!! to je ze souvětí: Nevíme, jak to tam bude vypadat.

To jste každopádně mohla upřesnit už v prvním příspěvku. Nicméně pořád platí, že s LIKE se pojí WHAT a ne HOW.

We don't know what it will look like there
We don't know how it will look there

Možná se bude hodit i tento článek:

What does he look like? / What is he like?

Vždy je důležitý kontext, např:

„V této chvíli nevíme, jak to tam bude vypadat s návštěvníky. Například v Číně byly slabší návštěvy střídající se s hrozným fofrem. Přijelo najednou několik autobusů lidí, kteří si s sebou nevzali ani svačinu, takže jsme je museli nakrmit. (Zdroj)

  • At the moment, we don't know what it will look like with visitors.
  • At the moment, we don't know what sort of visitor numbers to expect.

Testování na covid ve školkách. Budete dávat předškoláky, pokud máte možnost být doma? (…) Testování mě vadí a upřímně si to v naší školce nedovedu představit. Syn má PAS, LMR, epi a atd. Testy nechápe a šťourání v nose mu vadí a není ze školky jediný kdo s tím má problém. Takže jsem fakt silně zvědavá jak to tam bude vypadat… (zdroj)

  • so I'm really wondering what it will look like there.
  • so I'm really wondering how things will go.
  • so I'll be really interested to see how it works out.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.