EnglishMe.cz

Help for English

lie low

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Aký by bol preklad prosím ? Všetky slová poznám, ale dokopy mi to nedáva zmysel, nechápem kontext ani zmysel vety.

We are lying low for now until our neigbours forget about the big party we had.

??? Nateraz sme nenápadní, až kým naši susedia nezabudnú na tú veľkú party, ktorú sme mali. (Čo je riadny nezmysel). ???

Je to vytrhnutá príkladová veta na použitie kolokácie LIE LOW. 14:26 https://www.youtube.com/watch?…

Ďakujem za pomoc.

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Moc se omlouvám, že nerozumím dostatečně té slovenské větě.
Napíšu vám tady český význam té věty.
Chováme se teď nenápadně, dokud naši sousedi nezapomenou na tu velkou párty (kterou jsme měli).

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

Btw – I like Lucy very much, I've seen lots of her videos…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.