EnglishMe.cz

Help for English

Nepřímá otázka po rozkazu

 

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, nebude po rozkazu následovat nepřímá otázka ? Např . Ve větě : I asked you " So tell me ,what is it ?" . Děkuji

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Záleží na přítomnosti nebo nepřítomnosti uvozovek (přímá nebo nepřímá řeč) i čárky. Napadá mě několik variant:

I asked you to tell me what it is. (jasná nepřímá otázka)
I asked you, “Tell me what it is.”
I asked you, “Tell me, what is it?” (v tomto případě je otázka osamostatněná čárkou, takže slovosled bude klasický)

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 2 lety

Záleží na přítomnosti nebo nepřítomnosti uvozovek (přímá nebo nepřímá řeč) i čárky. Napadá mě několik variant:

I asked you to tell me what it is. (jasná nepřímá otázka)
I asked you, “Tell me what it is.”
I asked you, “Tell me, what is it?” (v tomto případě je otázka osamostatněná čárkou, takže slovosled bude klasický)

Přesněji I asked you to tell me what it was. ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.