Help for English

get past

 

1. He's very clever and shrewd. Nothing gets past him
2. Nothing gets past you, does it?

Dle výkladu na Cambridge Dictionary bych přeložil takto:

1: Je velmi chytrý a bystrý. Nic mu neunikne. (ve smyslu jeho pozornosti, o všem se dozví)
2: Nic ti neunikne, že?

Je to tak správně?

Díky a hezký den všem.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 2 lety

1. He's very clever and shrewd. Nothing gets past him
2. Nothing gets past you, does it?

Dle výkladu na Cambridge Dictionary bych přeložil takto:

1: Je velmi chytrý a bystrý. Nic mu neunikne. (ve smyslu jeho pozornosti, o všem se dozví)
2: Nic ti neunikne, že?

Je to tak správně?

Díky a hezký den všem.

Já souhlasím.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.