EnglishMe.cz

Help for English

to platí

 

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

To platí i u mě. Jak bych vyjádřila, že to platí i u někoho? Dá se použít apply?

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Zkusil bych:
The same (goes) for me (as well). Nebo jednoduše me too, podle kontextu.

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 2 lety

To platí i u mě. Jak bych vyjádřila, že to platí i u někoho? Dá se použít apply?

Můžete to ještě napsat v konkrétní situaci?
Mě taky napadlo: It's the same with me.
To apply (It applies to me, too.) mi přijde, že zní tak trochu formálně. Ale třeba se to v nějaké konkrétní situaci tak bude hodit říct..:)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.